Пора обновить доспехи

Text on the meme

пора обновить доспехи

What it means

Воин в тяжёлых доспехах держит перед собой плачущего и кричащего персонажа на фоне мрачного подземелья и раскалённого костра. Шутка в том, что обновление экипировки представлено как пугающее и болезненное событие; мем используют как реакцию на необходимость тратиться на новую броню или снаряжение. EN: An armored warrior holds a crying and screaming character in front of a gloomy dungeon and a glowing fire. The joke is that upgrading equipment is presented as a frightening and painful event; the meme is used as a reaction to having to spend money on new armor or gear.

Objects

armored warrior / воин в доспехах metal helmet / металлический шлем horned helmet / рогатый шлем red cape / красный плащ crying creature / плачущий персонаж open mouth / открытый рот tears / слёзы gray armor / серая броня dungeon / подземелье stone floor / каменный пол stone walls / каменные стены fire / огонь wooden chest / деревянный сундук glowing embers / раскалённые угли