Боги послали великого воина

Text on the meme

Варвары: Боги послали нам тебя, великий воин. Укажи нам путь к победе! Варвары, метатели топоров: Ты воистину избран богами! Мы жаждем идти за тобой к еще большей славе.

What it means

На игровом скриншоте варвар в окружении вооружённых воинов оказывается объектом восторженного поклонения. Комизм строится на чрезмерно пафосных репликах NPC, которые объявляют героя избранным богами и готовы следовать за ним. Мем используют как реакцию на внезапное признание авторитета или лидерства. EN: In a game screenshot, a barbarian surrounded by armed warriors becomes the object of ecstatic worship. The joke comes from the NPCs’ excessively grandiose lines, declaring the hero chosen by the gods and willing to follow him. The meme is used as a reaction to suddenly receiving recognition or being treated as a leader.

Objects

barbarian warrior / воин-варвар axe throwers / метатели топоров horned helmet / рогатый шлем heavy armor / тяжёлая броня battle axe / боевой топор skull emblem / эмблема с черепом desert battlefield / пустынное поле боя green selection circle / зелёный круг выделения dialogue box / окно диалога long braided hair / длинные заплетённые волосы