Запись к терапевту

Text on the meme

ЗАПИСЬ К ТЕРАПЕВТУ

What it means

На фотографии медицинского учреждения на стекле крупно написано «ЗАПИСЬ К ТЕРАПЕВТУ», а за стеклом видны врачи и пациентка. Шутка строится на буквальном и немного тревожном оформлении обычной записи к врачу, поэтому изображение используют как абсурдную реакцию на необходимость обратиться к терапевту. EN: A medical facility is shown with the words “APPOINTMENT WITH THE THERAPIST” written large on the glass, while doctors and a female patient are visible behind it. The joke comes from the literal and slightly ominous presentation of an ordinary doctor’s appointment, so the image is used as an absurd reaction to needing to see a therapist.

Objects

medical clinic / медицинская клиника glass door / стеклянная дверь handwritten sign / рукописная надпись doctors in white coats / врачи в белых халатах female patient / пациентка portrait icon / икона blue curtain / синяя занавеска wooden desk / деревянный стол window / окно brick wall / кирпичная стена