Внучек, а куда двоечка едет
Внучек, а куда двоечка едет?
Два антропоморфных пса-ชиба стоят на автобусной остановке: старший с тростью спрашивает молодого в спортивной одежде, куда едет автобус номер два. Шутка построена на дедовском обращении «внучек» и нарочито старомодном образе пожилого пассажира, противопоставленном уличному стилю второго пса. EN: Two anthropomorphic Shiba dogs stand at a bus stop: an elderly one with a cane asks a younger dog in sportswear where bus number two is going. The joke relies on the grandpa-like address “grandson” and the deliberately old-fashioned elderly passenger contrasted with the other dog’s streetwear style.
elderly Shiba dog with a cane / пожилой сиба-ину с тростьюyoung Shiba dog / молодой сиба-инуblack knit hat / чёрная вязаная шапкаblack track jacket / чёрная спортивная курткаcigarette / сигаретаbus stop sign / знак автобусной остановкиbus stop shelter / остановочный павильонbus timetable / расписание автобусовpark / паркleafless trees / безлистные деревьяroad / дорогаparked car / припаркованный автомобиль
- @itvbia / 33102 2023-04-28
- Type
- image
- Size
- 800×800 · 263.2 KiB
- Mood
- абсурдный, ироничный
- Language
- ru
- Added