Стража тогда и сейчас

What it means

На верхней фотографии полицейские разговаривают с людьми в коричневых капюшонах, а внизу показана похожая сцена из средневековой игры с монахами и вооружёнными стражниками. Шутка основана на визуальном сходстве: современные полицейские выглядят как средневековая охрана, а происходящее напоминает случайную встречу из фэнтезийной игры. Мем используют как реакцию на нелепую или подозрительно архаичную сцену. EN: In the top photograph, police officers talk to people wearing brown hoods, while the bottom shows a similar scene from a medieval game with monks and armed guards. The joke is based on the visual resemblance: the modern police look like medieval guards, and the situation resembles a random encounter from a fantasy game. The meme is used as a reaction to a bizarre or suspiciously archaic scene.

Objects

police officers / полицейские people in brown hooded robes / люди в коричневых капюшонах brown cloaks / коричневые плащи medieval guards / средневековые стражники monks / монахи spears / копья armor / доспехи green hedges / зелёные кусты trees / деревья grass / трава fantasy game landscape / пейзаж фэнтезийной игры