Атлант съоплифТИЛ гречу

Text on the meme

АЙН РЭНД АТЛАНТ СШОПЛИФТИЛ ГРЕЧУ ЧАСТЬ ПЕРВАЯ вареники и сырок

What it means

Пародийная обложка книги «Атлант расправил плечи» Айн Рэнд: вместо оригинального названия написано «СШОПЛИФТИЛ ГРЕЧУ», а подзаголовок заменён на «вареники и сырок». Шутка строится на абсурдном переосмыслении серьёзного философского романа как истории о бытовой еде и нелепом подвиге. EN: A parody book cover of Ayn Rand’s “Atlas Shrugged”: the original title is replaced with “СШОПЛИФТИЛ ГРЕЧУ,” and the subtitle is changed to “вареники и сырок.” The joke comes from absurdly reframing a serious philosophical novel as a story about ordinary food and a ridiculous heroic feat.

Who

Ayn Rand (Айн Рэнд)

Objects

book cover / обложка книги skyscraper / небоскрёб ocean / океан ship / корабль city skyline / городской силуэт smoke plume / столб дыма water / вода waves / волны printed title / напечатанное название dumplings / вареники processed cheese snack / сырок red subtitle / красный подзаголовок