Танцы под Joy Division

What it means

Пожилая пара энергично танцует в белой студии, двигаясь синхронно и с заметной серьёзностью. На фоне звучит «Love Will Tear Us Apart» группы Joy Division — мрачный постпанк-контраст с их бодрыми и немного неловкими танцами делает ролик смешным и превращает его в реакцию на неожиданное веселье или кризис среднего возраста. EN: An older couple dances energetically in a white studio, moving in sync with noticeably serious expressions. Joy Division’s “Love Will Tear Us Apart” plays in the background—the gloomy post-punk contrast with their cheerful, slightly awkward dancing makes the clip funny and useful as a reaction to unexpected fun or a midlife crisis.

Sound

♪ Joy Division — Love Will Tear Us Apart

music / музыка

Objects

older woman / пожилая женщина older man / пожилой мужчина patterned blouse / узорчатая блузка gray leggings / серые леггинсы dark blue shirt / тёмно-синяя рубашка black trousers / чёрные брюки black flats / чёрные балетки black shoes / чёрные туфли mustache / усы gray hair / седые волосы white studio / белая студия dance / танец raised hand / поднятая рука bent knees / согнутые колени studio floor / пол студии