Карета подана ночью

🚕 ЯНДЕКС. ТАКСИ сейчас Сообщение от водителя Карета ПОДАНА))

Ночью у машины стоит молодой мужчина, а сверху показано уведомление от Яндекс.Такси: «Карета ПОДАНА))». Шутка основана на нарочито романтичном и старомодном названии приехавшего такси, будто за пассажиром прибыла карета; мем используют как ироничную реакцию на ожидание машины или эффектную подачу транспорта. EN: At night, a young man stands beside a car while a Yandex Taxi notification appears above him: “The carriage has arrived))”. The joke comes from the deliberately romantic and old-fashioned name for the arriving taxi, as if a horse-drawn carriage had come for the passenger; the meme is used as an ironic reaction to waiting for a car or to an impressive vehicle arrival.

• @about50posts / 6532 2021-01-19
• @itvbia / 32875 2023-04-24