Фартус — Новый Подольск

Text on the meme

ПОЛНОСТЬЮ НА ФАРТУС® РУССКОМ ЯЗЫКЕ Пустоплюй Новый Подольск ЗОЛОТАЯ СЕРИЯ GOLD ФАРТУС 2 IN 1 ПОЛНАЯ РУССКАЯ И АНГЛИЙСКАЯ ВЕРСИИ Фартус МУЛЬТФИЛЬМ ТОЛЬКО ПОЛНЫЙ И КАЧЕСТВЕННЫЙ ПЕРЕВОД PC CD-ROM

What it means

Пародийная обложка игры Fallout, переименованной в «Пустоплюй: Новый Подольск» и выпущенной якобы на русском языке от «Фартуса». На ней изображён вооружённый бронекостюмированный персонаж на фоне разрушенного города, а рекламные надписи стилизованы под пиратские локализации и мультфильмы. Мем отправляют как абсурдную шутку о провинциальной русификации известных игр. EN: A parody game cover that renames Fallout as “Pustoplyuy: Novy Podolsk” and presents it as a Russian-language release by “Fartus.” It shows an armed armored character against a ruined city, while the promotional labels imitate pirated localizations and cartoons. The meme is shared as an absurd joke about provincial Russian versions of famous games.

Objects

armored soldier / бронированный солдат rifle / винтовка helmet / шлем gas mask / противогаз protective armor / защитная броня ruined city / разрушенный город apartment buildings / многоэтажные дома concrete rubble / бетонные обломки green wall / зелёная стена red game-cover frame / красная рамка обложки gold coin / золотая монета PC CD-ROM logo / логотип PC CD-ROM yellow side panel / жёлтая боковая панель black banner / чёрный баннер