Быть счастливым и вписываться

Text on the meme

Быть счастливым: Вписываться в общество:

What it means

Сравнение двух одинаковых мрачных изображений персонажа: слева — «быть счастливым», справа — «вписываться в общество». Шутка про вынужденное соответствие социальным нормам и подавление собственной индивидуальности. EN: A comparison of two identical grim images of a character: on the left, “being happy,” and on the right, “fitting into society.” The joke is about being forced to conform to social norms and suppressing one’s individuality.

Objects

hooded humanoid / человекоподобная фигура в капюшоне skull-like face / лицо, похожее на череп gray robe / серая мантия hood / капюшон gold necklace / золотое ожерелье blue glowing effect / голубое свечение black background / чёрный фон meme panels / панели мема white background / белый фон