До и после осмотра

На двух панелях показан похожий ракурс в кабинете врача: сверху — полный мужчина, смеющийся во время осмотра, снизу — стилизованный аниме-персонаж с атлетичным телом в той же обстановке. Шутка строится на абсурдном сравнении реального человека с идеализированной аниме-версией и обычно используется как реакция на внезапное преображение или чрезмерно лестную интерпретацию ситуации. EN: Two panels show a similar angle in a doctor’s examination room: above, an overweight man laughs during an examination, while below, a stylized anime character with an athletic body appears in the same setting. The joke comes from the absurd comparison between a real person and an idealized anime version, and it is used as a reaction to a sudden transformation or an overly flattering interpretation of a situation.

• @itvbia / 32148 2023-04-07