Пингвин-подросток живёт с мамой

Text on the meme

ПИНГВИНЫ ПОДРОСТКИ ТАКИЕ ЖЕ БОЛЬШИЕ, КАК ВЗРОСЛЫЕ, НО ХОДЯТ В ПТЕНЦОВОМ ПРИКИДЕ Выглядит, будто ему 30, но он живет с мамой

What it means

На фотографии взрослый императорский пингвин стоит рядом с большим бурым птенцом среди колонии пингвинов. Шутка сравнивает крупного птенца с тридцатилетним взрослым, который всё ещё живёт с мамой; мем используют для самоиронии о позднем взрослении и зависимости от родителей. EN: An adult emperor penguin stands next to a large brown chick among a penguin colony. The joke compares the huge chick to a thirty-year-old adult who still lives with his mother; the meme is used for self-deprecating humor about delayed adulthood and dependence on parents.

Objects

adult emperor penguin / взрослый императорский пингвин brown penguin chick / бурый птенец пингвина penguin colony / колония пингвинов penguin chicks / птенцы пингвинов black-and-white feathers / чёрно-белые перья orange beak markings / оранжевые отметины на клюве rocky ground / каменистая земля black censor bars / чёрные полосы цензуры