มอเตอร์ไซค์เข้าโค้งสุดหวาดเสียว

Text on the meme

2กก 1517

What it means

คนขี่มอเตอร์ไซค์สองคนกำลังเอนรถอย่างมากขณะเข้าโค้งบนถนนภูเขา จนล้อหนึ่งยกขึ้นและคนซ้อนดูเหมือนกำลังจะหลุดจากรถ ภาพนี้สื่อถึงการขี่รถแบบหวาดเสียวเกินขีดจำกัด และมักใช้เป็นมีมตอบสนองต่อสถานการณ์ที่เสี่ยงหรือควบคุมไม่ได้ EN: Two people on a motorcycle lean dramatically while taking a bend on a mountain road. One wheel is lifted off the ground, and the passenger looks as if they are about to fall off. The image jokes about riding far beyond the limit and is often used as a reaction to risky or uncontrollable situations.

Objects

two motorcycle riders / ผู้ขี่มอเตอร์ไซค์สองคน red scooter / รถสกู๊ตเตอร์สีแดง white helmet / หมวกกันน็อกสีขาว blue jacket / เสื้อแจ็กเก็ตสีน้ำเงิน orange jacket / เสื้อแจ็กเก็ตสีส้ม dark pants / กางเกงสีเข้ม white sneakers / รองเท้าผ้าใบสีขาว curved road / ถนนโค้ง guardrail / ราวกั้นถนน license plate / ป้ายทะเบียน trees / ต้นไม้utility pole / เสาไฟฟ้า