Пшик за 25 рублей

Text on the meme

ФИРМА ПШЫК шт ЦЕНА 25.00

What it means

На полке магазина среди обычных товаров стоит бело-красный пластиковый флакон с зелёными ценниками, а на табличке от руки написано «ПШЫК» за 25 рублей. Шутка в абсурдном названии товара: покупателю предлагают буквально «пшик», то есть распыление или пустяк, как полноценный продукт. EN: On a store shelf among ordinary goods, there is a white-and-red plastic bottle with green price stickers, while a handwritten sign labels it “ПШЫК” for 25 rubles. The joke is the absurd product name: the customer is literally being offered a “pshik,” meaning a spray or a tiny nothing, as a full-fledged product.

Objects

white and red spray bottle / бело-красный флакон-распылитель green price stickers / зелёные ценники handwritten price tag / рукописная табличка с ценой store shelf / магазинная полка metal shelf rails / металлические ограничители полки plastic containers / пластиковые контейнеры shop products / товары в магазине