Как же он стесняется

Text on the meme

Может сходим куда-нибудь? Да Как же он стесняется, ну подойдет, я же тебе нравлюсь heh Путин назначил Мишустина новым премьер-министром

What it means

Парень и девушка сидят на скамейках: девушка думает, что он стесняется подойти, а парень на самом деле занят новостью о назначении Мишустина премьер-министром. Шутка основана на абсурдном несовпадении романтических ожиданий и совершенно не связанной политической новости; мем используют как реакцию на неправильное понимание ситуации. EN: A young man and woman sit on benches: the woman thinks he is too shy to approach her, while he is actually focused on the news about Mishustin being appointed prime minister. The joke comes from the absurd mismatch between romantic expectations and an unrelated political news story; the meme is used as a reaction to misunderstanding a situation.

Who

Vladimir Putin (Владимир Путин)Mikhail Mishustin (Михаил Мишустин)

Objects

young man in a hoodie / молодой парень в худи young woman in a black dress / молодая девушка в черном платье bench / скамейка thought bubble / облачко мысли speech bubble / речевое облако smartphone / смартфон newspaper clipping / газетная вырезка black beanie / черная шапка black shoes / черные туфли red bench seat / красное сиденье скамейки political news photo / фотография с политической новостью handshake / рукопожатие map / карта