Тихо листаю TikTok ночью

Text on the meme

*Спокойно листаю ленту тиктока в 3 часа ночи* *Гребаный автоматический освежитель Air wick в туалете*

What it means

Девушка ночью спокойно листает ленту TikTok в постели, после чего внезапно пугается и переводит взгляд в сторону. Затем показан бобр, пробирающийся через воду, как нелепое сравнение с громким автоматическим освежителем воздуха в туалете. Шутка описывает резкий ночной звук, который мгновенно разрушает спокойствие; на фоне звучит Doja Cat — «Cyber Sex» в игривом поп/R&B-стиле, усиливая абсурдность реакции. EN: A girl calmly scrolls through TikTok in bed at night, then suddenly gets startled and looks to the side. A beaver wading through water is shown as a ridiculous comparison to a loud automatic air freshener in the bathroom. The joke describes a sudden nighttime sound that instantly destroys the calm; Doja Cat’s “Cyber Sex,” with its playful pop/R&B style, makes the reaction even more absurd.

Speech

Sous-titres réalisés par la communauté d'Amara.org

Sound

♪ Doja Cat — Cyber Sex

music / музыка

Objects

young woman / молодая девушка smartphone / смартфон bed / кровать blanket / одеяло white brick wall / белая кирпичная стена tired eyes / уставшие глаза beaver / бобр pond / пруд water plants / водные растения water ripples / рябь на воде grass bank / травянистый берег automatic air freshener / автоматический освежитель воздуха toilet / туалет