Люди твоего возраста и ты

ЛЮДИ твоего возраста: Ты:

Слева мужчина лежит на траве и играет на портативной игровой приставке рядом с младенцем, а справа тот же образ противопоставлен фотографии гаража во дворе. Шутка в том, что люди того же возраста уже имеют детей, а герой мемa настолько увлечён играми и инфантильным образом жизни, что его «ребёнком» оказывается гараж или игровая зависимость; мем отправляют как самоироничную реакцию на взрослого, который не повзрослел. EN: On the left, a man lies on the grass playing a portable game console beside a baby, while on the right the same image is contrasted with a photo of a backyard garage. The joke is that people the same age already have children, while the meme’s protagonist is so absorbed in gaming and an immature lifestyle that his “child” is represented by the garage or his gaming habit; it is used as a self-deprecating reaction to an adult who has not grown up.

• @jeppa420 / 5351 2020-07-20