Perro atrapado en la aplanadora

Text on the meme

MUNICIPALIDAD DE PUNTARENAS VOLVO

What it means

Un perro pequeño se queda tumbado en medio de una calle mientras una aplanadora municipal avanza lentamente hacia él y termina llevándoselo enganchado en la parte delantera. La situación resulta absurda y peligrosa, por lo que el clip se usa como reacción para representar resignación, mala suerte o seguir adelante pese a todo. EN: A small dog lies in the middle of a street as a municipal road roller slowly drives toward it and ends up carrying it along on its front section. The absurd and dangerous situation makes the clip useful as a reaction representing resignation, bad luck, or moving forward despite everything.

Objects

small brown dog / маленькая коричневая собака road roller / дорожный каток large tire / большое колесо metal drum / металлический валец construction vehicle / строительная машина rough dirt road / грунтовая дорога piles of stones / кучки камней motorcycle / мотоцикл house / дом metal gate / металлические ворота trash bin / мусорный бак municipal equipment / муниципальное оборудование