Замолви за меня перед Навальным

Только хотел рассчитаться на кассе, как сзади голос: "Я оплачу". Мужик какой-то. Говорит: "Я в ОМОНe работаю. Мы тебя на Сахарова винтили". Потом в сторону отвёл, протянул пачку денег: "Когда всё начнётся, замолви за меня словечко перед Навальным. Не хочу в тюрьму". И заплакал.

Пользователь рассказывает абсурдную историю о том, как сотрудник ОМОНа предлагает оплатить его покупку, а затем просит замолвить за него словечко перед Алексеем Навальным, опасаясь тюрьмы за участие в разгоне протестов на проспекте Сахарова. Шутка строится на внезапном перевороте ролей: силовик, который раньше преследовал протестующих, оказывается напуганным и раскаявшимся. EN: A user tells an absurd story about an OMON officer offering to pay for his purchase and then asking him to put in a good word with Alexei Navalny because he fears prison for taking part in dispersing protests on Sakharov Avenue. The joke relies on a sudden reversal of roles: the officer who once persecuted protesters turns out to be frightened and remorseful.

• @jeppa420 / 5270 2020-07-17
• @itvbia / 3502 2020-07-18