FEMAN and MALE MAN Bathroom Signs

Text on the meme

女 FEMAN 男 MALE MAN

What it means

A restroom sign shows female and male pictograms, but the labels are humorously written as “FEMAN” and “MALE MAN,” creating awkward and redundant English. The joke is a reaction to bad translation, strange wording, or hilariously incorrect signage. EN: A restroom sign shows female and male pictograms, but the labels are humorously written as “FEMAN” and “MALE MAN,” creating awkward and redundant English. The joke is a reaction to bad translation, strange wording, or hilariously incorrect signage.

Objects

female restroom pictogram / пиктограмма женского туалета male restroom pictogram / пиктограмма мужского туалета restroom sign / табличка туалета Chinese characters / китайские иероглифы English labels / английские надписи black arrow / чёрная стрелка white wall / белая стена ceiling light / потолочный светильник female symbol / женский символ male symbol / мужской символ