Акция, но пункт не работает

Text on the meme

АКЦИЯ! АКЦИЯ! ПУНКТ НЕ РАБОТАЕТ АКЦИЯ! АКЦИЯ!

What it means

На двери или окне висит рукописная табличка «ПУНКТ НЕ РАБОТАЕТ», окружённая лентой с надписью «АКЦИЯ!». Шутка в абсурдном несоответствии: обещают акцию, но сам пункт закрыт и воспользоваться предложением невозможно. Мем отправляют как реакцию на неработающий сервис, нелепую рекламу или ситуацию, когда привлекательное предложение оказывается бесполезным. EN: A handwritten sign saying “THE OUTLET IS NOT WORKING” is posted on a door or window and surrounded by tape reading “SALE!”. The joke is the absurd mismatch: a promotion is being advertised, but the outlet itself is closed, so nobody can use the offer. The meme is used as a reaction to broken service, ridiculous advertising, or a tempting offer that turns out to be useless.

Objects

wooden door / деревянная дверь white paper sign / белая бумажная табличка red handwritten text / красный рукописный текст yellow caution tape / жёлтая сигнальная лента transparent tape / прозрачный скотч door frame / дверная рама metal strip / металлическая планка sale lettering / надпись о скидке