Экран на жидко-коровьем кристалле

Text on the meme

экран на жидко-коровьем кристалле

What it means

Ночью несколько человек смотрят фильм на самодельном экране, спроецированном на бок коровы. Шутка построена на буквальном и абсурдном переосмыслении выражения «жидкокристаллический экран»: вместо жидких кристаллов показан жидкий коровий «кристалл». Мем используют как реакцию на крайне примитивный, странный или необычный способ смотреть кино. EN: At night, several people watch a film on a makeshift screen projected onto the side of a cow. The joke is a literal and absurd reinterpretation of the term “liquid-crystal display”: instead of liquid crystals, there is a liquid cow “crystal.” The meme is used as a reaction to an extremely primitive, strange, or unusual way of watching a movie.

Objects

people watching a movie / люди, смотрящие фильм cow / корова projector / проектор projection screen / экран для проекции yellow equipment case / жёлтый кофр с оборудованием dark forest / тёмный лес flashlight beam / луч фонаря seated audience / сидящая аудитория gray jacket / серая куртка pink shirt / розовая рубашка