Ты кто такой? Давай до свидания!

Text on the meme

МОЯ ЛЮБИМАЯ ДЕВОЧКА Ты кто такой? Давай! До свидания!

What it means

Двое молодых мужчин стоят рядом у здания; на футболках напечатаны контрастные фразы. Шутка в неожиданном сочетании признания в любви на одной футболке и резкого отказа «Ты кто такой? Давай до свидания!» на другой — это реакция на нежелательного человека или попытку общения. EN: Two young men stand together outside a building, wearing T-shirts with contrasting phrases. The joke is the unexpected combination of a declaration of love on one shirt and the blunt dismissal “Who are you? Goodbye!” on the other, used as a reaction to an unwanted person or interaction.

Objects

two young men / двое молодых мужчин white T-shirt / белая футболка dark green T-shirt / тёмно-зелёная футболка white sunglasses / белые солнцезащитные очки brick building / кирпичное здание green lower wall / зелёная нижняя часть стены doorway / дверной проём shirt lettering / надпись на футболке printed heart / напечатанное сердце arm around shoulder / рука на плече