8-летний я и семейный ужин

Text on the meme

8-летний я, обиженный на отнятый провод от компа спрашиваю батю, зачем ему 2 мобилы Семейный ужин

What it means

На фоне разрушенного города вооружённый человек стреляет из гранатомёта, а надписи изображают обиженного восьмилетнего ребёнка, который спрашивает отца, зачем ему два мобильных телефона, пока тот отправляется на семейный ужин. Шутка строится на абсурдном сравнении детской истерики из-за отнятого компьютерного провода с военной атакой и обычной семейной ситуацией. EN: In a ruined city, an armed person fires a rocket launcher, while the captions portray an offended eight-year-old asking his father why he needs two mobile phones as he heads to a family dinner. The joke comes from absurdly comparing a child’s tantrum over having his computer cable taken away with a military attack and an ordinary family situation.

Objects

armed man / вооружённый мужчина rocket launcher / гранатомёт black clothing / чёрная одежда ammunition belt / патронная лента rifle / винтовка military helicopter / военный вертолёт destroyed buildings / разрушенные здания power transmission towers / опоры линий электропередачи blue sky / голубое небо desert landscape / пустынный пейзаж camouflage net / маскировочная сеть