Тирион и Варис о честности

Text on the meme

В наше время быть честным невыгодно. Богатым может стать только жулик... Да, но можно разбогатеть и будучи честным. Получать деньги только за то, что говоришь правду. Господи, ты опять будешь говорить про монетизацию научпопа? Не совсем. Вы когда-нибудь слышали о кремлеботах?

What it means

Тирион Ланнистер и Варис из «Игры престолов» разговаривают за столом о честности, богатстве и заработке на правде. Шутка высмеивает идею монетизации научпопа и неожиданно сводит разговор к кремлеботам — платным пропагандистским аккаунтам. EN: Tyrion Lannister and Varys from Game of Thrones talk at a table about honesty, wealth, and making money by telling the truth. The joke mocks the idea of monetizing popular science and unexpectedly turns the conversation toward Kremlin bots—paid propaganda accounts.

Who

Tyrion Lannister (Тирион Ланнистер) — Game of Thrones Varys (Варис) — Game of Thrones

Objects

man with curly hair and beard / мужчина с кудрявыми волосами и бородой bald man / лысый мужчина medieval clothing / средневековая одежда glass decanter / стеклянный графин wooden table / деревянный стол alcoholic drink / алкогольный напиток garden / сад stone railing / каменные перила trees / деревья conversation / разговор