Кнопка на шапке

What it means

В переполненном общественном транспорте крупным планом показан человек в серой стёганой куртке и вязаной шапке с необычной чёрной кнопкой сзади. Комичный эффект создаёт странная деталь на шапке, похожая на кнопку или крепление, которую трудно не заметить; такое фото отправляют как абсурдную реакцию на нелепую или непонятную вещь. EN: In crowded public transport, a person wearing a gray quilted jacket and a knitted hat with an unusual black button on the back is shown in close-up. The humor comes from the strange detail on the hat, which looks like a button or attachment and is impossible not to notice; this image is used as an absurd reaction to something weird or inexplicable.

Objects

person from behind / человек со спины knitted hat / вязаная шапка black button-like attachment / чёрная деталь в виде кнопки gray quilted jacket / серая стёганая куртка crowded bus or subway car / переполненный автобус или вагон метро passengers / пассажиры blue handrail / синяя поручень metal ceiling / металлический потолок advertisement poster / рекламный плакат window / окно