Навальный победил! Ура!

Text on the meme

Навальный победил! Ура! Эта конституция недостойна уважения и должна быть изменена.

What it means

Скриншот твита с торжественным сообщением «Навальный победил! Ура!», после которого приводится серьёзная фраза Алексея Навального о необходимости изменить Конституцию. Шутка строится на абсурдном вырывании политического высказывания из контекста и используется как ироничная реакция на победу или неожиданный успех. EN: A tweet screenshot shows the triumphant message “Navalny won! Hooray!”, followed by a serious statement from Alexei Navalny about the need to change the Constitution. The joke comes from absurdly taking a political statement out of context and is used as an ironic reaction to a victory or unexpected success.

Who

Alexei Navalny (Алексей Навальный)

Objects

tweet screenshot / скриншот твита social media post / публикация в соцсети profile avatar / аватар профиля text caption / текстовая подпись blue verification badge / синяя галочка верификации white background / белый фон black text / чёрный текст constitutional statement / заявление о Конституции