Other Girls vs Me

Text on the meme

other girls: - dyed hair - long nails - make up - listens to pop me: Shit Fart and Piss

What it means

Две нарисованные девушки показаны в сравнении: «другие девушки» выглядят гламурно, а героиня «я» носит тёмную одежду и ассоциируется с грубыми словами «Shit, Fart and Piss». Шутка строится на самоироничном противопоставлении обычных женственных интересов и нарочито нелепого туалетного юмора. EN: Two illustrated girls are contrasted: “other girls” look glamorous, while the “me” character wears dark clothes and is associated with the crude words “Shit, Fart and Piss.” The joke is a self-deprecating contrast between typical feminine interests and deliberately childish toilet humor.

Objects

glamorous girl / гламурная девушка alternative girl / альтернативная девушка dyed hair / окрашенные волосы long nails / длинные ногти makeup / макияж pink top / розовый топ white tank top / белая майка dark T-shirt / тёмная футболка skirt / юбка striped arm warmers / полосатые нарукавники glasses / очки ponytail / хвост sparkles / блёстки hand gesture / жест рукой cartoon drawing / рисунок в стиле мультфильма