Новый президент из детского дома

1 июля 2020 год ДЕТСКИЙ ДОМ №2

Женщина в белом халате снимает происходящее в детском доме: она разговаривает с мальчиком, затем мальчик выходит вместе с мужчиной, а возле здания их ждёт автомобиль. По аудиодиалогу женщина спрашивает, где новый президент, и показывает на ребёнка; шутка строится на слове «обнулился» — политической отсылке к конституционным изменениям 2020 года и возможности обнуления президентских сроков. Фоновая музыка и постановочная, почти детская атмосфера усиливают абсурдность политической шутки. EN: A woman in a white coat films events at an orphanage: she talks to a boy, then the boy leaves with a man while a car waits outside. In the audio dialogue, the woman asks where the new president is and points to the child; the joke hinges on the word “reset,” a political reference to the 2020 constitutional amendments and the possibility of resetting presidential terms. The background music and staged, almost childlike atmosphere heighten the absurdity of the political joke.

на ценная конституция, Петенька. А ты рад новой конституции новому президенту? А вот и папа с голосования вернулся. Пойдем. А где новый президент? Так вот он, новый президент. Ну что ты, не расстраивайся. Он обнулился и теперь совсем как новый.

• @jeppa420 / 4623 2020-06-26