Сексуально активный с другими людьми

Доктор: вы сексуально активны? Я: хаха, да очень Доктор: ну, с другими людьми? Я: а, тогда нет

Врач спрашивает мужчину, сексуально ли он активен, и тот сначала уверенно отвечает «да», но после уточнения «с другими людьми?» признаётся, что нет. Шутка основана на двусмысленности слова «активны» и подходит как реакция на самоуверенный ответ, который рушится после уточнения. EN: A doctor asks a man whether he is sexually active, and he confidently answers “yes” until the doctor clarifies “with other people?”, prompting him to admit that he is not. The joke relies on the ambiguity of “active” and works as a reaction to an overconfident answer that falls apart after clarification.

• @jeppa420 / 4521 2020-06-23