Зови всех сюда

Text on the meme

ЗОВИ ВСЕХ СЮДА

What it means

На фоне жилых домов и деревьев зелёный мусорный контейнер переполнен большим чёрным пакетом и картонной коробкой с надписью «ЗОВИ ВСЕХ СЮДА». Шутка строится на буквальном переносе призыва «зови всех сюда» на контейнер, куда будто бы приглашают всех выбросить мусор. EN: In front of residential buildings and trees, a green garbage container is overflowing with a large black bag and a cardboard box bearing the text “ЗОВИ ВСЕХ СЮДА” (“CALL EVERYONE HERE”). The joke comes from applying the invitation literally to a trash container, as if everyone is being invited to throw their garbage there.

Objects

garbage container / мусорный контейнер black trash bag / чёрный мусорный пакет cardboard box / картонная коробка trees / деревья residential apartment buildings / жилые многоквартирные дома parked cars / припаркованные автомобили grass / трава pavement / асфальт