Зарядка в метро

Text on the meme

14 14

What it means

Мужчина в чёрной толстовке сидит на скамейке на станции метро и заряжает телефон от необычного источника, пока рядом лежат его вещи. Комичный эффект создаёт самодельная и явно отчаянная попытка найти розетку в общественном месте; мем используют как реакцию на сильную усталость, безденежье или необходимость зарядиться любой ценой. EN: A man in a black hoodie sits on a subway station bench and charges his phone from an unusual source while his belongings lie nearby. The humor comes from his improvised and clearly desperate attempt to find an outlet in a public place; the meme is used as a reaction to extreme exhaustion, poverty, or needing to recharge at any cost.

Objects

man in a hoodie / мужчина в толстовке smartphone / смартфон charging cable / зарядный кабель subway station / станция метро subway platform / платформа метро bench / скамейка plastic bag / пластиковый пакет backpack or belongings / рюкзак или вещи metal column / металлическая колонна tiled wall / кафельная стена station sign / указатель станции number 14 / число 14 black clothing / чёрная одежда beige pants / бежевые брюки red-and-white platform barrier / красно-белое ограждение платформы