Христос воскрес и вы помогите

Танечка Владимировна здравствуйте вы меня не знаете но я знаю вас как хорошего специалиста и нашел ваш номер. У меня есть к вам просьба ради всего святого может быть вы выезжаете на дом откапывать пациентов? Очень хорошо отдохнул завтро на работу, естественннно не бесплатно! Христос воскрес и вы помогите мне воскреснуть Здравствуйте, а выезжать со своей лопатой? Со своей наверное А зачем лопата?

В переписке человек просит специалиста выехать на дом и «откопать пациентов», потому что он слишком хорошо отдохнул и не хочет выходить на работу после праздников. На уточнение про лопату он отвечает, что, вероятно, она нужна специалисту, а затем сам спрашивает, зачем она вообще нужна — абсурдная шутка о желании воскреснуть после отдыха. EN: In a chat, a person asks a specialist to come to his home and “dig out patients” because he enjoyed his time off too much and does not want to return to work after the holiday. When asked whether he means bringing a shovel, he replies that probably the specialist should bring one, then asks why a shovel is needed at all—a surreal joke about wanting to resurrect after a vacation.

• @beobanka / 14270 2022-01-03