Эволюция офисного хипстера

Text on the meme

Сначала рубашки в клетку и шапка, потом борода, и теперь это.

What it means

Офисный работник в клетчатой рубашке сидит за компьютером, спрятавшись за огромной стопкой брёвен, пока коллеги наблюдают за ним. Шутка высмеивает постепенное превращение хипстера: от клетчатой рубашки и шапки к бороде, а затем к абсурдному образу лесоруба. Мем отправляют как реакцию на чрезмерное увлечение хипстерской эстетикой. EN: An office worker in a plaid shirt sits at a computer, hiding behind a huge stack of logs while his coworkers watch him. The joke mocks a hipster’s gradual transformation: from a plaid shirt and beanie to a beard, and finally to an absurd lumberjack look. The meme is used as a reaction to someone taking hipster aesthetics too far.

Objects

office cubicles / офисные кабинки computer monitor / компьютерный монитор desk / письменный стол office workers / офисные работники man in plaid shirt / мужчина в клетчатой рубашке beanie / шапка beard / борода stack of logs / стопка брёвен wood log ends / торцы брёвен axe symbol on wood / символ топора на древесине keyboard / клавиатура papers / бумаги chair / стул window blinds / жалюзи на окне office floor / офисный пол