Мусорки со всеми благами
СВЕТА МИРА ВАМ РАДОСТИ ДОБРА ЛЮБВИ ВСЕХ БЛАГ
Ряд мусорных контейнеров во дворе, на каждом из которых написаны пожелания: «СВЕТА», «МИРА ВАМ», «РАДОСТИ», «ДОБРА», «ЛЮБВИ» и «ВСЕХ БЛАГ». Шутка строится на контрасте между добрыми, почти праздничными пожеланиями и тем, что они написаны на грязных мусорных баках; такую картинку отправляют как абсурдную или ироничную реакцию на чрезмерно позитивные пожелания. EN: A row of garbage containers in a courtyard, each bearing a wish: “LIGHT,” “PEACE TO YOU,” “JOY,” “GOODNESS,” “LOVE,” and “ALL THE BEST.” The joke comes from the contrast between the kind, almost festive wishes and the fact that they are painted on dirty trash bins; people send it as an absurd or ironic reaction to overly positive wishes.
garbage bins / мусорные контейнерыgray metal fence / серый металлический заборcardboard box / картонная коробкаtrash bags / мусорные пакетыscattered garbage / разбросанный мусорmuddy street / грязная улицаpuddles / лужиbrick building / кирпичное зданиеbare trees / деревья без листьевgraffiti captions / надписи краской
- @beobanka / 11958 2021-09-25
- Type
- image
- Size
- 800×480 · 103.1 KiB
- Mood
- ироничный, абсурдный
- Language
- ru
- Added