Вход со сметаной запрещён

Text on the meme

ВХОД СО СМЕТАНОЙ ЗАПРЕЩЁН

What it means

На табличке изображён чемодан с перечёркнутой упаковкой сметаны и надписью «ВХОД СО СМЕТАНОЙ ЗАПРЕЩЁН». Это абсурдное предупреждение выглядит как строгий запрет проносить сметану, поэтому мем используют как реакцию на нелепые правила и чрезмерные ограничения. EN: A sign shows a suitcase with a crossed-out container of sour cream and the text “ENTRY WITH SOUR CREAM IS FORBIDDEN.” The absurd warning looks like a strict ban on bringing sour cream inside, so the meme is used as a reaction to ridiculous rules and excessive restrictions.

Objects

sign / табличка suitcase / чемодан sour cream container / упаковка сметаны prohibition symbol / знак запрета red diagonal slash / красная диагональная черта yellow warning strip / жёлтая предупреждающая полоса black-and-yellow floor marking / чёрно-жёлтая разметка пола black border / чёрная рамка handle / ручка printed text / напечатанный текст