Спасибо, ждём вас снова

SOHO Ресто ИНН 6450659140 ГОСТЕВОЙ СЧЕТ Зал: 2-й этаж Стол: 31 Открыт: 05.02.2017 00:36 Заказ № 352А Официант: Белоv С Наименование Кол-во Сумма Ганпаудер Му-Ча Кальян на воде Уборка рвотных масс Бой посуды стекло 1шт. ИТОГО К ОПЛАТЕ: 4 840,00 СПАСИБО! ЖДЕМ ВАС СНОВА!

На фотографии — гостевой счёт из ресторана SOHO с необычным перечнем услуг: чай, кальян, уборка рвотных масс и бой стеклянной посуды. Шутка в том, что к обычному заказу добавлены последствия очень бурного вечера, а итоговая вежливая фраза звучит особенно иронично. Такой мем отправляют после вечеринки или похода в заведение, когда всё пошло слишком далеко. EN: The photo shows a guest bill from the SOHO restaurant with an unusual list of services: tea, a hookah, vomit cleanup, and broken glassware. The joke is that the ordinary order includes the consequences of a very wild evening, making the polite closing phrase especially ironic. This meme is shared after a party or a night out when things went too far.

• @jeppa420 / 3972 2020-06-05