Охотничья собака из банки Охота

Text on the meme

КОГДА ПЫТАЕШЬСЯ ВЫРАСТИТЬ ОХОТНИЧЬЮ СОБАКУ

What it means

Маленькая чёрно-белая собака стоит рядом с жестяной банкой «Охота» и облизывает губы. Шутка основана на буквальном абсурдном прочтении фразы: человек пытается вырастить охотничью собаку из банки с надписью «Охота». Такой мем отправляют как реакцию на странную, нелепую или слишком буквальную идею. EN: A small black-and-white dog stands next to a tin can labeled “Охота” and licks its lips. The joke comes from a literal and absurd reading of the caption: someone is trying to grow a hunting dog from a can labeled “Hunt.” This meme is used as a reaction to a strange, ridiculous, or overly literal idea.

Objects

small dog / маленькая собака black-and-white fur / чёрно-белая шерсть pink tongue / розовый язык white paws / белые лапы tin can / жестяная банка red can / красная банка can lid / крышка банки Russian label / русская надпись wooden ground / деревянная поверхность leaves / листья