Проверка новой девушки бывшего

Text on the meme

Когда он добавил какую-то бабу, и вы с подругой смотрите её фотки и анализируете, опасна ли она для тебя:

What it means

Две подруги вместе рассматривают фотографии незнакомой девушки на телефоне и оценивают, насколько она опасна для одной из них. Шутка основана на преувеличенной «разведке» новой знакомой или соперницы и подходит как реакция на ревность, любопытство и обсуждение бывшего или парня. EN: Two friends look at photos of an unfamiliar woman on a phone and assess how dangerous she is for one of them. The joke exaggerates the “investigation” of a new acquaintance or rival and works as a reaction to jealousy, curiosity, and discussing an ex or boyfriend.

Objects

two women / две женщины smartphone / смартфон photographs / фотографии red hoodie / красная толстовка black tracksuit / чёрный спортивный костюм couch / диван white curtains / белые шторы long dark hair / длинные тёмные волосы red clothing / красная одежда conversation / разговор pointing at phone / указание на телефон