Трамп и президентская зарплата

Text on the meme

Трамп отдал три зарплаты на разработку лекарств от коронавируса Трамп назначил себе президентскую зарплату в один доллар

What it means

На скриншоте сопоставлены две новости о Дональде Трампе: сначала он якобы пожертвовал три зарплаты на разработку лекарств от коронавируса, а ранее назначил себе президентскую зарплату в один доллар. Шутка строится на контрасте между громким жестом и символической зарплатой, поэтому публикация воспринимается как ироничная реакция на самопиар. EN: The screenshot contrasts two news reports about Donald Trump: he supposedly donated three salaries to develop coronavirus medicines, while earlier setting his presidential salary at one dollar. The joke relies on the contrast between the grand gesture and the symbolic salary, making it an ironic reaction to self-promotion.

Who

Donald Trump (Дональд Трамп)

Objects

news screenshot / скриншот новостей text headline / заголовок текста Donald Trump / Дональд Трамп presidential salary / президентская зарплата one-dollar bill / однодолларовая купюра coronavirus / коронавирус medicine development / разработка лекарств news date / дата новости view counter / счётчик просмотров