Аллергики и берёза

Text on the meme

Аллергики

What it means

Слева крупным планом показан ствол берёзы, а справа человек в помещении с ужасом смотрит на него и держит топор. Шутка строится на стереотипной реакции аллергиков на берёзовую пыльцу: они готовы уничтожить источник аллергии. Мем используют как преувеличенную реакцию на сезонную аллергию. EN: A birch tree trunk is shown in close-up on the left, while a person indoors looks horrified at it and holds an axe on the right. The joke relies on the stereotypical reaction of allergy sufferers to birch pollen: they are ready to destroy the source of the allergy. The meme is used as an exaggerated reaction to seasonal allergies.

Objects

birch tree / берёза tree trunk / ствол дерева person / человек axe / топор window / окно curtain / занавеска purple sweater / фиолетовый свитер open mouth / открытый рот autumn foliage / осенняя листва