Тихо! Гипноз! Тихо!

Text on the meme

ТИХО! ГИПНОЗ! ТИХО! ГИПНОТАРИЙ

What it means

На двери в коридоре висит табличка «ГИПНОТАРИЙ», а над входом написано «ТИХО! ГИПНОЗ! ТИХО!». Шутка построена на абсурдном пародировании названия учреждения и просьбе соблюдать тишину возле гипнотического кабинета; мем используют как реакцию на странные или нелепые места и ситуации. EN: A door in a hallway bears a sign reading “HYPNOTARIUM,” while the sign above the entrance says “QUIET! HYPNOSIS! QUIET!”. The joke is an absurd parody of an institution’s name combined with a request for silence near a hypnosis room; the meme is used as a reaction to strange or ridiculous places and situations.

Objects

hallway / коридор closed double door / закрытая двустворчатая дверь blue door sign / синяя табличка на двери large wall sign / большая настенная табличка exit sign / знак выхода direction arrow / стрелка-указатель running person pictogram / пиктограмма бегущего человека beige walls / бежевые стены door handle / дверная ручка lock / замок