Спасибо, что вошла в мою грешную жизнь

Я: стою в лифте с незнакомым мужиком, сжимаю ключи, и думаю, как начну бить его ими, когда он ко мне пристанет Какая-то женщина: стойте стойте, подержите, мне на 5 этаж Я: СПАСИБО ЧТО ВОШЛА В МОЮ ГРЕШНУЮ ЖИЗНЬ...

Мужчина в лифте готовится защищаться от незнакомца, но женщина просит подержать букет цветов, пока едет на пятый этаж. Он мгновенно воспринимает её обычную просьбу как судьбоносное событие и благодарит её за то, что она вошла в его грешную жизнь — это абсурдная романтизация случайной встречи. EN: A man in an elevator is preparing to defend himself from a stranger, but a woman asks him to hold a bouquet of flowers while she goes to the fifth floor. He instantly treats her ordinary request as a life-changing event and thanks her for entering his sinful life—an absurd romanticization of a random encounter.

• @jeppa420 / 3415 2020-05-16