Как лоха меня развёл

НА УЛИЦУ ВООБЩЕ НЕЛЬЗЯ ЧТО ЛИ? / ЕСТЬ ОДНО МЕСТО, ГДЕ МОЖНО, ПОЕДЕШЬ? С РАДОСТЬЮ / КАК ЛОХА МЕНЯ РАЗВЁЛ, А СЕЙЧАС БЫВ КОМПИК ИГРАЛ

Мальчик спрашивает, можно ли ему выйти на улицу, а мужчина предлагает место, где можно покопаться. Во второй панели мальчик радостно работает лопатой, понимая, что его хитро обманули: вместо компьютерной игры он оказался на земляных работах. Мем используют как реакцию на заманчивое предложение, которое оборачивается неприятной обязанностью. EN: A boy asks whether he can go outside, and a man suggests a place where he can dig. In the second panel, the boy happily works with a shovel, realizing that he was cleverly tricked: instead of playing a computer game, he ended up doing manual labor. The meme is used as a reaction to an attractive offer that turns into an unpleasant obligation.

• @jeppa420 / 3407 2020-05-16