Дом из выплюнутого навая
В Нур-Султане построен первый в мире многоэтажный дом из выплюнутого навая
На фотографии показаны старые многоэтажные здания из светло-коричневого материала, а подпись утверждает, что в Нур-Султане построили первый в мире многоэтажный дом из выплюнутого навая. Шутка основана на абсурдном объяснении ветхого вида зданий и игре с образом навая — жевательного табака, который выплёвывают. EN: The photo shows old multi-story buildings made of light-brown material, while the caption claims that Nur-Sultan built the world's first multi-story building made from spat-out nasvay. The joke relies on an absurd explanation for the buildings' dilapidated appearance and plays on the image of nasvay, a chewing tobacco that people spit out.
old multi-story buildings / старые многоэтажные зданияmud-brick facade / фасад из сырцового кирпичаcrumbling plaster / осыпающаяся штукатуркаwindows / окнаwooden shutters / деревянные ставниflat roofs / плоские крышиblue sky / голубое небоstreet buildings / городские зданияsign / вывескаwires / проводаdoor / дверьwall / стена
- @about50posts / 7555 2021-07-17
- @beobanka / 11060 2021-08-18
- Type
- image
- Size
- 800×663 · 79.3 KiB
- Mood
- абсурдный, ироничный
- Language
- ru
- Added