memesearch
Ты моя вторая страница

Ты моя вторая страница

Download Find similar pictures
Text on the meme
33 сегодня в 19:23 Извини, что я так сразу. Слушай, у тебя есть деньги? Сможешь одолжить на день буквально? сегодня в 22:07 Ты моя вторая страница, какие деньги?
What it means

Скриншот переписки: человек просит одолжить ему деньги буквально на один день, а собеседник отвечает, что он у него уже «вторая страница» — отсылка к банковскому балансу или кредиту. Шутка строится на двусмысленности: вместо второй страницы переписки собеседник намекает на вторую страницу долгов или расходов. Такой мем отправляют в ответ на просьбы занять деньги, когда самому уже нечем делиться. EN: A chat screenshot: one person asks to borrow money literally for one day, and the other replies that they are already his “second page” — a reference to a bank balance or credit account. The joke relies on the double meaning: instead of a second chat page, the reply hints at a second page of debts or expenses. This meme is sent in response to requests to borrow money when the sender has nothing left to spare.

Objects
Tags
Sources
Template
chat screenshot
Type
image
Size
452×544 · 31.9 KiB
Mood
саркастичный, абсурдный
Language
ru
Added