Аниме-опенинг на хардкорном концерте

What it means

На сцене энергично выступает тяжёлая рок-группа: барабанщик яростно играет, музыканты двигаются по сцене, а вокалист без футболки взаимодействует с толпой. На фоне агрессивной концертной атмосферы звучит «The Cruel Angel’s Thesis» Ёко Такахаси — узнаваемая музыкальная тема из аниме «Евангелион», и именно контраст между брутальным выступлением и аниме-опенингом создаёт шутку. Такой ролик отправляют как абсурдную реакцию на чрезмерную драматичность, хаос или внезапное появление аниме-настроения. EN: A heavy rock band performs energetically onstage: the drummer plays furiously, the musicians move around the stage, and a shirtless vocalist interacts with the crowd. Against the aggressive concert atmosphere, Yoko Takahashi’s “The Cruel Angel’s Thesis” plays—the recognizable theme from the anime “Neon Genesis Evangelion”—and the contrast between the brutal performance and the anime opening creates the joke. People send this clip as an absurd reaction to excessive drama, chaos, or a sudden anime mood.

Sound

♪ Yoko Takahashi — The Cruel Angel's Thesis

music / музыка

Objects

live concert stage / концертная сцена shirtless tattooed vocalist / вокалист без футболки с татуировками drum kit / ударная установка drummer / барабанщик electric guitar / электрогитара guitarist / гитарист microphone / микрофон stage lights / сценические огни concert crowd / концертная толпа black clothing / чёрная одежда raised arms / поднятые руки security barrier / ограждение перед сценой smoke-darkened venue / затемнённый концертный зал headbanging / хедбэнгинг