Три штрафа за самоизоляцию

Text on the meme

Счета К ОПЛАТЕ ИСТОРИЯ Паспорт РФ 12000 ₽ 05.05.2020 Оплата административного штрафа по делу №77-19447/20 4000 ₽ 05.05.2020 Оплата административного штрафа по делу №77-20025/20 4000 ₽ 05.05.2020 Оплата административного штрафа по делу №77-19624/20 4000 ₽

What it means

На скриншоте мобильного приложения показаны три одинаковых административных штрафа по 4000 ₽, выставленных в один день за нарушение режима самоизоляции. Шутка в абсурдном несоответствии: человек находится в стационаре с COVID-19, но система всё равно считает, что он нарушил самоизоляцию, и начисляет сразу три штрафа. EN: A mobile app screenshot shows three identical administrative fines of 4,000 rubles issued on the same day for violating self-isolation rules. The joke is the absurd contradiction: the person is hospitalized with COVID-19, yet the system still considers them in violation and issues three fines at once.

Objects

smartphone screenshot / скриншот смартфона mobile banking app / мобильное банковское приложение administrative fine / административный штраф payment list / список платежей Russian ruble amount / сумма в российских рублях redacted personal information / скрытая персональная информация checkboxes / флажки выбора