Мой источник энергии

ВИНО | ВОДКА МОЙ ИСТОЧНИК ЭНЕРГИИ + BATTERY + BATTERY ENERGY DRINK

На каменной стене висит реклама с надписью «ВИНО | ВОДКА», а на плакате испуганный кот смотрит на банку энергетика Battery с подписью «МОЙ ИСТОЧНИК ЭНЕРГИИ». Шутка в абсурдном сопоставлении алкоголя и энергетика как источников энергии, поэтому картинку отправляют в ответ на усталость, похмелье или желание выпить. EN: A stone wall displays an advertisement reading “WINE | VODKA,” while a frightened cat stares at a Battery energy drink with the caption “MY SOURCE OF ENERGY.” The joke is the absurd comparison of alcohol and an energy drink as sources of energy, so people send it in response to exhaustion, a hangover, or wanting a drink.

• @jeppa420 / 3234 2020-05-10