Аниме-портрет за 200 рублей

Text on the meme

ВАШ 200Р АНИМЕ ПОРТРЕТ

What it means

На улице художница в чёрной одежде и шарфе сидит рядом с мольбертом, на котором выставлен аниме-портрет и рукописная надпись о рисунке за 200 рублей. Мем обыгрывает уличную рекламу дешёвого и, вероятно, очень простого аниме-портрета; его отправляют как реакцию на сомнительную подработку или предложение нарисовать кого-то. EN: On a street, an artist in black clothes and a scarf sits beside an easel displaying an anime portrait and a handwritten sign advertising a drawing for 200 rubles. The meme jokes about cheap, probably very simple anime portrait commissions and is used as a reaction to a dubious side job or an offer to draw someone.

Objects

young woman / молодая женщина black beret / чёрный берет long scarf / длинный шарф dark coat / тёмное пальто black pants / чёрные брюки sneakers / кеды wooden chair / деревянный стул easel / мольберт hand-drawn portrait / нарисованный портрет anime-style drawing / рисунок в стиле аниме handwritten sign / рукописная табличка street / улица apartment building / многоэтажный дом trees / деревья pavement / тротуар